C’est parti, je commence à apprendre le Mandarin. Pourquoi je me lance dans cette aventure ? Principalement parce que mon voyage à Hong-Kong m’a fait comprendre que les « choses » se font là-bas, en Chine. Vous voyez ce que je veux dire ? Je ne ferais pas toute ma vie professionnelle à Sciences Po, et je pense que connaître le mandarin peut être un atout pour la suite, même pour travailler en France. Mon amie Esther m’avait dit que si je voulais apprendre une langue en rapport avec la Chine, c’était le Mandarin (au lieu du Cantonais, parlé par Esther, mais qui ne se retrouve que dans le sud de la Chine, à Hong-Kong notamment). Pour info, le Mandarin est la langue la plus parlée au monde, devant l’anglais, avec 1.5 milliard de locuteurs ! La deuxième raison, c’est tout simplement une curiosité et un éveil à la Chine qui se développe chez moi, l’apprentissage de la langue est donc l’un des meilleurs moyens de s’enrichir et de s’ouvrir à ce pays.

Un chercheur de Sciences Po m’a conseillé une méthode, « Méthode d’Initiation à la Langue et à l’Ecriture chinoises » de Joël Bellassen, méthode qui est en fait mondialement reconnue pour son originalité pédagogique (elle apprend à ‘penser’ chinois et explore les aspects étymologiques, sémantiques, linguistiques, graphiques et culturelles) et qui s’attache à apprendre les 400 idéogrammes chinois les plus utilisés ce qui permet de reconnaître 70% des caractères composant les livres et journaux (et bien sur de les parler et de les comprendre). Et puis le libraire m’a aussi conseillé un gros livre de grammaire pratique qui fait super flipper, mais il faut bien passer par là. A signaler que j’ai acheté ces bouquins à la librairie You Feng qui ne vend que des livres en rapport avec la Chine, et que ça m’a fait très plaisir d’acheter là-bas car j’ai eu l’impression d’être à Hong-Kong et de retrouver la gentillesse et le service des chinois dans les boutiques.

Le plus dur est devant moi maintenant, il faut s’y mettre. Je me suis fixé un objectif de 18 mois pour finir cette première méthode et connaître parfaitement les 400 premiers idéogrammes. Je compléterai aussi par des cours particuliers, il doit bien y avoir à Sciences Po des étudiants chinois qui doivent donner des cours. Vous me souhaitez bon courage ?

• l’excellente librairie You Feng