Quand Yahoo Actu parle de la nuit de la St Sylvestre 2005/2006 en reprenant les informations de l’AFP, ça donne ceci :

Une nuit sans incidents majeurs, c’est une nuit avec 425 véhicules brulés ! Vous avez pas l’impression que toute cette violence se banalise ? Il est presque devenu habituel que nos banlieux s’enflamment pendant la St Sylvestre. Pas d’incidents majeurs, 425 véhicules brulés ! 425 familles qui vont se retrouver dans la galère. Le préjudice peut être évalué à 5 millions d’euro (sur une base de 12000€ pour une petite voiture). Pas d’incidents majeurs !
Alors bien sur, je ne suis pas stupide, je comprends bien le sens de la formule : pas de morts, pas d’émeutes, c’est ce qui aurait pu être appelé ‘incidents majeurs’. Mais le contraste du titre de cette information me dérange un peu et me fait penser que, tous comptes faits, 425 voitures qui brulent en une nuit dans un pays comme la France, ça n’a plus rien d’anormal.